Comments on: Where my Father and I am

By: Jason of the East

Jason of the East — Sun, 10 Aug 2008 04:10:07 +0000

I just thought of the whole
‘I am in the Father and the Father in me. And the Father and I are one’
Perhaps a sense of oneness being conveyed?

Kim Siever — Sat, 19 Jul 2008 01:56:04 +0000

Or does it have to do with this?

rick — Sat, 19 Jul 2008 01:06:08 +0000

I guess you have to chalk it up to sloppiness on the English translation - who was in charge of that part?

alea — Fri, 18 Jul 2008 05:38:20 +0000

I'd say it's intentional, except the grammatical agreement is right in German, French, Spanish and Portuguese.

Kim Siever — Thu, 17 Jul 2008 15:06:19 +0000

But maybe it's intentional.

Mary Siever — Thu, 17 Jul 2008 15:04:24 +0000

Because they are only human. They could have missed it! You could write to headquarters and let them know though :)

Kim Siever — Thu, 17 Jul 2008 14:34:45 +0000

Hundreds of grammatical changes have been made since 1830. Why not this glaring one?

Mary Siever — Thu, 17 Jul 2008 14:32:40 +0000

Kim's a stickler for grammar.

Probably happened in the translation.